Magic Capri

Trasferimento con minibus per il porto di Massalubrense Marina della Lobra alle ore 08.15 dall'ufficio Jolly Servizi & Noleggi S.r.l., lungo il percorso, scorre splendida e magnifica davanti agli occhi la Costiera Sorrentina nella sua lussureggiante vegetazione e l'azzurro Golfo di Napoli.
Partenza alle ore 09.00 per la meravigliosa Isola di Capri a bordo del “Cinqueterre/Positano” si arriva nelle straordinarie acque di Capri dopo circa 20 minuti e, attraversando le stesse che, di volta in volta, diventano blue, più azzurre, e talvolta verde smeraldo, si ammirano il Salto di Tiberio, la Grotta Bianca e la Grotta Meravigliosa. Si prosegue quindi, per ammirare l'Arco Naturale e Villa Curzio Malaparte fino ad arrivare agli incantevoli Faraglioni: Stella – Saetta – Faro. In seguito, si naviga lungo l'Arco dell'Amore ubicato sotto il Faraglione Saetta.
Si arriva a Marina Piccola alle ore 10.00 circa dove si avranno 5 ore per scoprire l'isola più bella del mondo.
Si ritorna a bordo tra le 16.00 e le 17.00 previo appuntamento concordato con il capitano al momento dello sbarco. Una volta ritornati a bordo si prosegue il viaggio ammirando lungo il percorso la Grotta Verde e Punta Carena, (la punta estrema dell'Isola di Capri). Si raggiunge la famosa e caratteristica Grotta Azzurra, con visita facoltativa all'interno dove si ammirano fantastici colori azzurro cristallino (da qui il nome a questa mitica grotta). Si prosegue per il Salto di Tiberio, dove qui, in alto è possibile osservare il Museo e l'Hotel San Michele. Infine un ultimo sguardo all'isola, che si lascia indietro, con rientro verso le 18.00 al porto di Massalubrense Marina della Lobra e successivo trasferimento nei nostri uffici al centro di Sorrento.

Transfer with minibus for Massalubrense Marina della Lobra harbour at 08.15 from Jolly Service & Rent S.r.l. office, along the way, it flows splendid and magnificent in front of your eyes the Sorrento's Coast in it's luxuriant vegetation and the Blue Gulf of Naples. Departure for the marvellous Island of Capri at 09.00 on board of “Cinqueterre/Positano” arriving in the extraordinary sea of Capri after 20 minutes and, trough it, that sometimes become blue, sky blue and green emerald, you can admire the Tiberio's Jump, the first two grottos: White Grotto and Marvelous Grotto. Going on the trip, you admire the Natural Arc and Villa Curzio Malaparte (a villa of famous writer of roman culture) and then you reach the enchanting Faraglioni rocks: Stella – Saetta – Faro. Subsequently, you sail along the Arch of Love situated under the Faraglione Saetta. Finally you arrive in Marina Piccola at 10.00 where you have 5 hours of free time to discover the most beautiful island of the world by yourself. Between 16.00 and 17.00 after an accord with the captain of the boat the trip starts again and along the tour you can admire another grotto Green Grotto and Punta Carena (the extreme zone of the Island of Capri). Then you reach the most famous and characteristic grotto, the blue one Blue Grotto with the opportunity of an optional visit inside it, where you can admire the fantastic blue crystalline colours. You prosecute for Tiberio's Jump and from here it is possible to look at the Museum and the Hotel San Michele. Finally the last sight of the island left behind before coming back at 18.00 to Massalubrense Marina della Lobra and following transfer in our offices in the center of Sorrento.

Rendez vous à 08h15 au bureau Jolly Servizi & Noleggi S.r.l. et transfert en minibus jusqu'au port de Massalubrense Marina della Lobra. Pendant le transfert, nous pouvons admirer la c^ote sorrentine avec sa végétation luxuriante ainsi que l'azur du Golfe de Naples.
Départ à 09h00 pour la merveilleuse ^ile de Capri à bord du “Cinqueterre/Positano”. Après une vingtaine de minutes, nous arrivons dans les splendides eaux de Capri: les couleurs changent continuellement du bleu azur au vert émeraude.... Bient^ot on aperçoit les grottes de l'^ìle: la Grotte Blanche, la Grotte Merveilleuse ainsi que le formidable Saut de Tibère. En continuant le tour de l'^ile, nous allons admirer l'Arc Naturel, la Ville de Curzio Malaparte et enfin le symbole de Capri: les magnifiques Faraglioni: Stella – Saetta – Faro. Nous passons ensuite près de l'Arc de l'Amour, à cote du Faraglione Saetta.
Vers 10h00, arrivée à Marina Piccola et descente pour 5 heures de temps libre afin de découvrir l'une des plus belles ^iles du monde. Vous avez tout le temps de vous baigner, de faire de jolies photos... etc...
Retour à notre bateau vers 16h00 ou 17h00 selon le rendez vous pris avec le capitaine. Pendant la traversée de retour, il est possible d'admirer la Grotte Verte et la Pointe Carena (pointe extr^eme de l'^ile avec son phare). Nous arrivons enfin à la célèbre Grotte Bleue (visite intérieure facultative) où les couleurs y sont vraiment fantastiques: les tons de bleu “cristal” ont donné le nom à la grotte.... Nous continuons ensuite vers le Saut de Tibère où nous apercevons le Musée de la Villa San Michele. Il est temps de quitter Marina Grande et de laisser dans notre sillage ce petit coin de paradis... Nous arrivons au port de Massalubrense Marina della Lobra en fin d'après-midi.

Um 08:15 Minibustransfer vom Jolly Servizi & Noleggi S.r.l. Buero zum hafen Marina della Lobra in Massa Lubrense: auf der Fahrt bietet sich ein errlicher Ausblick auf die Sorrentinische Kueste mit der eigenen ueppigen Vegetation und auf den blauen Golf von Neapel!!!
Um 09:00 Abfahrt zur wunderschoenen Insel Capri an Bord des “Cinqueterre/Positano” Motorboots: schon auf der ca.20 minuten Fahrt dorthin lohnt sich ein Blick zurueck auf die Kuestenlinie,die vom Wasser aus einen malerischen Eindruck macht. Im Lauf unserer Bootstour sehen Sie den “Salto di Tiberio” (Tiberius Sprung-Felsen), die Weisse und die Wunderbare Grotten sowie den Naturbogen und die Villa Curzio Malaparte bis zu den Faraglioni Felsen: Stella (Stern) – Saetta (Strebe) - Faro(Leuchtturm). Der Liebesbogen der Saetta-Felsen werden wir noch bewundern bevor der Hafen Marina Piccola gegen 10:00 Uhr ca. erreicht wird. Hier haben Sie 05 Stunden zur freien Verfuegung um die Insel nach Lust und Laune zu entdecken.
Zwischen 16:00 17:00 Uhr (mit dem Kapitaen bei der Ausschiffung genauer zu vereinbaren) faehrt man mit dem Boot weiter zur Gruenen Grotte und Punta Carena, der aeussersten Inselspitze. Wir erreichen danach die weltberuehmte Blaue Grotte wo Sie mit einem der lokalen Ausflugsboote es fakulativ besuchen koennen.
Noch weiter erreichen wir die sogenannten Bagni di Tiberio (Tiberius Straende) wo Sie nach oben das Hausmuseum San Michele sehen koennen. Mit einem letzten Blick auf die Insel beginnt unsere Rueckfahrt nach Massa Lubrense wo Sie gegen 18:00 Uhr ca. ankommen. Anschliessend Transfer zum Jolly Servizi & Noleggi S.r.l. Buero in Sorrento. Ende unserer leistungen.